-
1 junta extraordinaria
-
2 junta extraordinaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > junta extraordinaria
-
3 junta extraordinaria
• special meeting -
4 junta extraordinaria
f.special meeting. -
5 Junta Extraordinaria de Accionistas
Испанско-русский универсальный словарь > Junta Extraordinaria de Accionistas
-
6 junta
nfboard njunta anual AGM (Annual General Meeting) abbrjunta de dirección board meetingjunta directiva board of directorsjunta extraordinaria extraordinary meetingjunta general ordinaria ordinary general meeting -
7 junta
1) собрание, совет, комитет, управление, правление, департамент;2) коллегия;3) министерство;4) заседание* * *f1) комиссия, совет2) собрание, заседание•- junta asesora
- junta consultiva
- junta de accionistas
- junta de acreedores
- junta de apelación
- junta de apelación de impuestos
- junta de arbitraje
- junta de conciliación y arbitraje
- junta de conciliación
- junta de control de cambios
- junta de dirección
- junta de directores
- junta de distrito
- junta de elecciones
- junta de gobierno
- junta de libertad bajo palabra
- junta de parientes
- junta de patronos
- junta de planificación
- junta de retiro
- junta de revisión
- junta de síndicos
- junta de vecinos
- junta de vigilancia
- junta departamental
- junta directiva
- junta electoral
- junta extraordinaria
- junta federal
- junta general
- junta general de accionistas
- junta general de socios
- junta general ordinaria
- junta marítima
- junta planificadora
- junta receptora de votos
- junta revisadora de avalúos
- junta sindical
- junta escrutidora -
8 junta general (extraordinaria)
junta general (extraordinaria)}(außerordentliche) Hauptversammlung -
9 junta
f.1 committee.junta directiva board of directorsjunta de gobierno = government and administrative body in certain autonomous regionsjunta militar military junta2 meeting.junta (general) de accionistas shareholders' meetingjunta general extraordinaria extraordinary general meeting3 joint (juntura).junta de culata gasket4 board, junta.5 autonomous government.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: juntar.* * *1 (reunión) meeting, assembly, conference2 (conjunto de personas) board, council, committee3 (sesión) session, sitting4 (militar) junta5 (punto de unión) joint\junta administrativa administrative boardjunta de accionistas shareholders' meetingjunta de empresa works counciljunta directiva board of directorsjunta militar military juntajunta de culata gasket* * *1. noun f.1) board2) meeting, assembly3) joint2. f., (m. - junto)* * *SF1) (=reunión) meetingcelebrar o convocar una junta — to hold a meeting
junta general extraordinaria — extraordinary general meeting, special meeting (EEUU)
2) (=comité) [gen] council, committee; (Com, Econ) boardjunta de portavoces — (Parl) House business committee
3) (Mil) junta4) Esp (Pol) name given to the governments of some autonomous areas in Spain5) (Téc) (=acoplamiento) joint; (=arandela) washer, gasketjunta cardán, junta universal — universal joint
6) LAm (=amistad)* * *1)a) (comité, comisión) board, committee; ( de empresa) board; ( reunión) meetingcelebrar/convocar una junta de accionistas — to hold/call a shareholders' meeting
b) ( de militares) junta2) (Mec) ( acoplamiento) joint; ( para cerrar herméticamente) gasket3) (CS pey) ( amistad) association* * *= board, bond, joint, seal.Ex. The librarian is also a member of the board of Education Studies and Humanities, indeed the university librarian served as Dean of the School for a period of three years.Ex. Networking creates bonds where none may have existed and multiplies individual capabilities manifold.Ex. Their purpose was, as paste-downs, to reinforce the joints of the covers and, as flyleaves, to give additional protection to the end pages of the book.Ex. It uses a heavy-duty seal and is therefore watertight, but not submersible.----* junta de dirección = board of directors.* junta de facultad = faculty board.* junta estanca = seal.* junta militar = military junta, junta.* reparación de la junta de culata = head work.* reparación de las juntas de los ladrillos = pointing.* reunión de la junta directiva = board meeting.* * *1)a) (comité, comisión) board, committee; ( de empresa) board; ( reunión) meetingcelebrar/convocar una junta de accionistas — to hold/call a shareholders' meeting
b) ( de militares) junta2) (Mec) ( acoplamiento) joint; ( para cerrar herméticamente) gasket3) (CS pey) ( amistad) association* * *= board, bond, joint, seal.Ex: The librarian is also a member of the board of Education Studies and Humanities, indeed the university librarian served as Dean of the School for a period of three years.
Ex: Networking creates bonds where none may have existed and multiplies individual capabilities manifold.Ex: Their purpose was, as paste-downs, to reinforce the joints of the covers and, as flyleaves, to give additional protection to the end pages of the book.Ex: It uses a heavy-duty seal and is therefore watertight, but not submersible.* junta de dirección = board of directors.* junta de facultad = faculty board.* junta estanca = seal.* junta militar = military junta, junta.* reparación de la junta de culata = head work.* reparación de las juntas de los ladrillos = pointing.* reunión de la junta directiva = board meeting.* * *Junta Autonómica (↑ junta a1)A1 (comité, comisión) board, committee2 (de una empresa) board3 (reunión) meeting4 (de militares) juntajunta militar military juntaCompuestos:stockholders’ o shareholders’ meetingcelebraron/convocaron una junta de accionistas they held/called a shareholders' meetingdistrict councilnuclear energy commission(en Ur) provincial governmentmembers' meetingboard of directorsCompuestos:universal jointcompensation jointhead gasket● junta de dilatación or de expansiónexpansion jointuniversal jointlas malas juntas bad company* * *
Del verbo juntar: ( conjugate juntar)
junta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
junta
juntar
junta sustantivo femenino
1
( de empresa) board;
( reunión) meeting;
2 (Mec) ( acoplamiento) joint;
( para cerrar herméticamente) gasket
juntar ( conjugate juntar) verbo transitivo
‹ dinero› to save (up);◊ junta sellos (esp AmL) to collect stamps
juntarse verbo pronominal
1 [ personas]
c) ( como pareja) to live together;
2
junto,-a
I adjetivo
1 (reunido, acompañado, a un tiempo) together: vivimos juntos, we live together
todos juntos, all together
2 (próximos) tiene los ojos muy juntos, his eyes are very close together
dos mesas juntas, two tables side by side
II adverbio junto
1 (cerca de) junto a, next to
2 (en colaboración con, además de) junto con, together with
junta sustantivo femenino
1 (reunión) meeting, assembly
Pol junta de gobierno, cabinet meeting
2 (grupo de dirección) board, committee
junta directiva, board of directors
3 Mil junta
4 Téc joint
junta de dilatación, expansion joint
juntar verbo transitivo
1 (unir) to join, put together: juntaremos las sillas, we'll put the chairs together
(ensamblar) to assemble
2 (reunir a personas) quiere juntar a toda la familia, she wants to get all her family together
(reunir animales) to round up
4 (coleccionar) to collect
5 (una cantidad de dinero) to raise
' junta' also found in these entries:
Spanish:
directiva
- directivo
- enfrente
- sanedrín
- sesión
- vocal
- comité
- director
- junto
- reunir
- seleccionador
English:
board
- directorate
- district council
- fellow
- joint
- meeting
- member
- universal joint
- federal
- gasket
- get
- junta
- washer
* * *junta nf1. [grupo, comité] committee;[de empresa, examinadores] board junta arbitral arbitration panel; Urug junta departamental provincial government;junta directiva board of directors;junta electoral electoral board;junta de gobierno [de universidad] senate, governing body;junta militar military junta;junta municipal town o local council2. [reunión] meetingjunta de accionistas shareholders' meeting;junta general de accionistas shareholders' meeting;junta general anual annual general meeting;junta general extraordinaria extraordinary general meeting;junta de portavoces = meeting of the party spokespersons in a parliament or council to discuss a particular issue;junta de vecinos residents' meeting4. [juntura] jointjunta cardánica universal joint;junta de culata gasket;junta de dilatación expansion joint;junta esférica ball joint;junta de solape lap joint;junta universal universal joint* * *f1 POL (regional) government2 militar junta3 COM board4 ( sesión) meeting5 TÉC joint* * *junta nf1) : board, committeejunta directiva: board of directors2) reunión: meeting, session3) : junta4) : joint, gasket* * *junta n1. (reunión) meeting2. (comité) committee -
10 Junta General Extraordinaria de accionistas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Junta General Extraordinaria de accionistas
-
11 junta general extraordinaria
• extraordinary general meetingDiccionario Técnico Español-Inglés > junta general extraordinaria
-
12 extraordinario
adj.1 extraordinary, out of the ordinary, extra, remarkable.2 extraordinary, particular.* * *► adjetivo1 (fuera de lo común) extraordinary, unusual; (sorprendente) surprising; (admirable) outstanding, exceptional2 (raro) queer, odd3 (gastos etc) additional, extra; (paga) bonus4 (revista etc) special1 (correo) special delivery2 (revista etc) special issue3 (manjar) extra dish\horas extraordinarias overtime————————1 (correo) special delivery2 (revista etc) special issue3 (manjar) extra dish* * *(f. - extraordinaria)adj.extraordinary, outstanding* * *1. ADJ1) (=especial) extraordinaryno tiene nada de extraordinario — there's nothing extraordinary o special about it
2) (=destacado) outstanding; [edición, número, descuento] special; [cobro] supplementary, extra3) (=insólito) unusual2. SM1) [para una ocasión especial] treat2) [en menú] special dish, extra dish3) [de publicación] special issue* * *- ria adjetivoa) < suceso> extraordinary, unusual; <circunstancias/facultades> extraordinary, specialb) < asamblea> extraordinary, special; < edición> special; < contribución> extra, additionalc) <belleza/fuerza/éxito> outstanding, extraordinaryla película no fue nada extraordinario — the movie was nothing special o nothing out of the ordinary
* * *= extraordinary, formidable, incredible, bumper, non-recurrent, remarkable, bionic.Ex. Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.Ex. 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.Ex. I could tell you many things about Cutter that you probably would find incredible.Ex. The period of 1967 and late 1966 brought in a bumper crop of user studies.Ex. Special grants are defined as grants of a non-recurrent nature to fund (or partly fund) major projects = Las subvenciones especiales se definen como aquellas subvenciones de una naturaleza excepcional para financiar (total o parcialmente) proyectos importantes.Ex. Two remarkable features of the BM code are its acceptance of corporate authorship, and its use of form headings.Ex. Police say the bullet hit the underwire of her bionic brassiere and never even pierced her skin.----* belleza extraordinaria = scenic beauty.* de tamaño extraordinario = outsize.* espectáculo extraordinario = spectacular.* hacer horas extraordinarias = work + overtime.* horas extraordinarias = overtime.* nada extraordinario = unremarkable.* trabajar horas extraordinarias = work + overtime.* * *- ria adjetivoa) < suceso> extraordinary, unusual; <circunstancias/facultades> extraordinary, specialb) < asamblea> extraordinary, special; < edición> special; < contribución> extra, additionalc) <belleza/fuerza/éxito> outstanding, extraordinaryla película no fue nada extraordinario — the movie was nothing special o nothing out of the ordinary
* * *= extraordinary, formidable, incredible, bumper, non-recurrent, remarkable, bionic.Ex: Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.
Ex: 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.Ex: I could tell you many things about Cutter that you probably would find incredible.Ex: The period of 1967 and late 1966 brought in a bumper crop of user studies.Ex: Special grants are defined as grants of a non-recurrent nature to fund (or partly fund) major projects = Las subvenciones especiales se definen como aquellas subvenciones de una naturaleza excepcional para financiar (total o parcialmente) proyectos importantes.Ex: Two remarkable features of the BM code are its acceptance of corporate authorship, and its use of form headings.Ex: Police say the bullet hit the underwire of her bionic brassiere and never even pierced her skin.* belleza extraordinaria = scenic beauty.* de tamaño extraordinario = outsize.* espectáculo extraordinario = spectacular.* hacer horas extraordinarias = work + overtime.* horas extraordinarias = overtime.* nada extraordinario = unremarkable.* trabajar horas extraordinarias = work + overtime.* * *1 ‹suceso› extraordinary, unusual; ‹circunstancias/facultades› extraordinary, specialel que no quiera venir no tiene nada de extraordinario there is nothing unusual about her not wanting to come2 ‹sesión/asamblea› extraordinary, special; ‹edición› special; ‹contribución/cuota› extra, additional3 ‹belleza/fuerza/éxito› outstanding, extraordinaryla película no fue nada extraordinario the movie was nothing special o nothing out of the ordinary* * *
extraordinario
‹ edición› special;
‹ contribución› extra, additional;◊ la película no fue nada extraordinario the movie was nothing special o nothing out of the ordinary
extraordinario,-a adjetivo (anormal) extraordinary
(estupendo) exceptional
edición extraordinaria, special edition
paga extraordinaria, Esp extra month's salary usually paid twice a year
' extraordinario' also found in these entries:
Spanish:
bagaje
- canela
- colosal
- extraordinaria
- particular
- única
- único
- aventura
- tremendo
English:
bumper
- extraordinary
- how
- one-off
- remarkable
- special
- spectacular
- out
- startling
* * *extraordinario, -a♦ adj1. [insólito] extraordinary2. [excelente] extraordinary3. [especial] [edición, suplemento] special;[congreso, asamblea, junta] extraordinary;hacer gastos extraordinarios to have extra expenses♦ nm1. Prensa special edition2. [correo] special delivery* * *I adj extraordinary;horas extraordinarias overtime sgII m special issue* * *extraordinario, - ria adjexcepcional: extraordinary♦ extraordinariamente adv* * *extraordinario adj1. (fuera de lo normal) extraordinary2. (excelente) exceptional / excellent3. (especial) special -
13 general
1. xene'ral mMIL General m2. xene'ral adjallgemein, generellpor lo general — durchweg, generell
adjetivo1. [gen] allgemein2. [en jerarquía] General-————————sustantivo masculinogeneralgeneral [xene'ral]I adjetivonum1num (universal) Allgemein-, allgemein; (huelga) General-; (cuartel) Haupt-; (impresión) Gesamt-; cultura general Allgemeinbildung femenino; junta general (extraordinaria) (außerordentliche) Hauptversammlung femenino; regla general allgemein gültige Regel; de uso general (para todo uso) für den allgemeinen Gebrauch; (para todo el mundo) für die Allgemeinheit; por lo general; en general im Allgemeinen; por regla general in der Regel; en general me siento satisfecho im Großen und Ganzen bin ich zufrieden; en general hace mejor tiempo aquí que allí normalerweise ist das Wetter hier schöner als dort
См. также в других словарях:
junta General de accionistas — Economía. Organo soberano de una sociedad anónima, donde se toman las decisiones más relevantes de la sociedad. La Junta General puede ser ordinaria o extraordinaria. La Junta ordinaria se debe celebrar necesariamente una vez al año, en los seis… … Diccionario de Economía Alkona
junta General de accionistas — Economía. Organo soberano de una sociedad anónima, donde se toman las decisiones más relevantes de la sociedad. La Junta General puede ser ordinaria o extraordinaria. La Junta ordinaria se debe celebrar necesariamente una vez al año, en los seis… … Diccionario de Economía
Junta Interamericana de Defensa — Información Fundación 30 de marzo de 1942 Jurisdicción Organización de los Estados Americanos Ámbito América … Wikipedia Español
Junta General de Accionistas — La Junta General de Accionistas es un órgano de administración y fiscalización dentro de la sociedad anónima, donde se toman las decisiones clave para la marcha y funcionamiento de la sociedad. Los acuerdos adoptados en el curso de la reunión… … Wikipedia Español
junta General de acreedores — Economía. Organo deliberante a través del cual pueden participar todos los acreedores en un procedimiento de quiebra. La Junta puede convocarse en reunión ordinaria o extraordinaria cuantas veces sea necesario. En las reuniones ordinarias se… … Diccionario de Economía Alkona
junta General de acreedores — Economía. Organo deliberante a través del cual pueden participar todos los acreedores en un procedimiento de quiebra. La Junta puede convocarse en reunión ordinaria o extraordinaria cuantas veces sea necesario. En las reuniones ordinarias se… … Diccionario de Economía
I Legislatura de las Cortes Españolas (1943-1946) — Escudo de España, vigente desde 1938 hasta 1945 … Wikipedia Español
José María Barceló Palá — Para otros usos de este término, véase Barceló (desambiguación). José María Barceló Palá Procurador en Cortes por Junta Extraordinaria de la Delegación Nacional de Sindicatos … Wikipedia Español
Joaquín de Caycedo — y Cuero Nacimiento … Wikipedia Español
Gonzalo Méndez Parada — Para otros usos de este término, véase Méndez Parada. Gonzalo Méndez Parada Procurador en Cortes por Junta Extraordinaria de la Delegación Nacional de Sindicatos … Wikipedia Español
Ignacio Anitúa Atristain — Procurador en Cortes por Junta Extraordinaria de la Delegación Nacional de Sindicatos 16 de marzo de … Wikipedia Español